1
00:00:03,169 --> 00:00:04,004
నాలుగు.

2
00:00:04,879 --> 00:00:05,714
మూడు.

3
00:00:06,548 --> 00:00:07,465
రెండు.

4
00:00:07,549 --> 00:00:08,925
- ఒకటి.
- ఐదు.

5
00:00:09,009 --> 00:00:09,926
"కొరియన్ - సరైన సమాధానాలు"

6
00:00:10,010 --> 00:00:11,011
- నాకు మూడు ఉన్నాయి!
- ఐదు.

7
00:00:11,094 --> 00:00:12,721
- ఐదు? ఏమిటి?
- మూడు.

8
00:00:12,804 --> 00:00:14,597
- ఒకటి.
- నాలుగు.

9
00:00:15,098 --> 00:00:16,349
- నాలుగు?
- నాలుగు.

10
00:00:16,433 --> 00:00:18,685
- నాలుగు? తీవ్రంగా?
- రెండు.

11
00:00:19,519 --> 00:00:20,603
మూడు.

12
00:00:21,271 --> 00:00:22,105
మూడు.

13
00:00:22,897 --> 00:00:23,732
ఒకటి.

14
00:01:16,826 --> 00:01:21,539
"బలహీనమైన హీరో - అధ్యాయం 1"

15
00:02:14,968 --> 00:02:18,680
“2022 తరగతి - విశ్వవిద్యాలయ ప్రవేశ పరీక్షలు
సియోల్ నేషనల్ యూనివర్సిటీ: 3"

16
00:02:18,763 --> 00:02:21,141
"యోన్సీ విశ్వవిద్యాలయం: 7
సోగాంగ్ విశ్వవిద్యాలయం: 5"

17
00:02:21,766 --> 00:02:27,272
"పక్షి గుడ్డు నుండి బయటపడుతుంది."

18
00:02:27,355 --> 00:02:29,524
"డెమియన్ బై హెర్మాన్ హెస్సే"

19
00:02:30,650 --> 00:02:34,195
"13 రోజుల క్రితం"

20
00:02:35,572 --> 00:02:36,698
క్వాడ్రాటిక్ ఫార్ములా.

21
00:02:36,781 --> 00:02:39,450
తెలియని వాటిని మరియు స్థిరాంకాలను ఎడమవైపుకి అమర్చండి.

22
00:02:40,076 --> 00:02:41,494
సమీకరణాన్ని సున్నాకి సమానంగా సెట్ చేయండి.

23
00:02:41,578 --> 00:02:45,206
A sin స్క్వేర్డ్ ప్లస్ B sin స్క్వేర్డ్ ప్లస్ C
సున్నాకి సమానం.

24
00:02:46,875 --> 00:02:48,084
ఓ సియాన్!

25
00:02:48,668 --> 00:02:49,794
బాగా చేసారు!

26
00:02:51,087 --> 00:02:52,839
“ఇంగ్లీష్ - చాప్టర్ ఎనిమిది
గణితం - అభ్యాస పరీక్ష 2021"

27
00:02:52,922 --> 00:02:54,132
"ఎమో" సంఘటన.

28
00:02:54,215 --> 00:02:56,551
1882లో,
గోజాంగ్ రాజు పాలన యొక్క 19వ సంవత్సరం.

29
00:02:56,634 --> 00:02:59,387
జోసోన్ సైన్యం అసంతృప్తి చెందింది
సైనిక సంస్కరణలపై,

30
00:02:59,470 --> 00:03:01,681
వివక్ష మరియు చెల్లించని వేతనాలు,

31
00:03:01,764 --> 00:03:04,142
ఇది తిరుగుబాటుకు దారితీసింది.

32
00:03:04,225 --> 00:03:07,270
ఈ అవకాశాన్ని హ్యూంగ్‌సన్ దేవోంగున్ సద్వినియోగం చేసుకున్నాడు
మళ్లీ అధికారంలోకి వచ్చాడు...

33
00:03:10,356 --> 00:03:11,441
తెలిసిన ఫార్ములా.

34
00:03:11,524 --> 00:03:14,903
వస్తువు తెలిసిన రూపంలో అవుతుంది
నిష్క్రియ స్వరంలో యాక్టివ్ సబ్‌జంక్టివ్.

35
00:03:14,986 --> 00:03:16,613
రెండు ప్రభావాల సమక్షంలో,

36
00:03:16,696 --> 00:03:20,867
వాటిలో ఒకటి పాసివ్ వాయిస్‌లో సబ్జెక్ట్ అవుతుంది.

37
00:03:20,950 --> 00:03:22,535
"13 రోజుల్లో సముద్ర పరీక్షలు"

38
00:03:49,812 --> 00:03:53,858
ఇద్దరు విద్యార్థులు బహుమతులు గెలుచుకున్నారు
పాఠశాల గణిత పోటీలో.

39
00:03:55,652 --> 00:03:58,404
సియోన్ యోన్ మరియు యంగ్ బిన్ జూన్.
ఇక్కడికి రండి.

40
00:03:59,572 --> 00:04:00,490
హుర్రే!

41
00:04:06,621 --> 00:04:08,623
“సియోన్ యేన్ మొదటి స్థానంలో ఉన్నాడు.

42
00:04:08,706 --> 00:04:12,252
మీ విజయానికి గుర్తింపుగా ఈ అవార్డు ఇవ్వబడింది

43
00:04:12,335 --> 00:04:15,171
2022 గణిత పోటీలో. ”

44
00:04:16,089 --> 00:04:17,298
బాగా చేసారు, సియోన్.

45
00:04:22,720 --> 00:04:24,722
"(యంగ్ బిన్ జున్) మూడవ స్థానంలో ఉన్నాడు..."

46
00:04:25,306 --> 00:04:26,557
మరియు టెక్స్ట్ కూడా.

47
00:04:26,641 --> 00:04:27,684
చప్పట్లు!

48
00:04:33,648 --> 00:04:36,651
ట్రయల్ పరీక్ష రెండు వారాలలోపు ఉంది.

49
00:04:37,527 --> 00:04:39,445
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

50
00:04:40,196 --> 00:04:41,823
అవును.

51
00:04:44,033 --> 00:04:46,160
మీరు అధికారిక పరీక్షలకు బాగా సిద్ధం కావాలి.

52
00:04:46,244 --> 00:04:48,246
మీరు తర్వాత పశ్చాత్తాపపడనక్కరలేదు.

53
00:04:49,956 --> 00:04:52,250
- మరింత తరలించు!
- కాబట్టి.

54
00:04:53,209 --> 00:04:54,127
బాగుంది!

55
00:04:58,506 --> 00:04:59,590
మీ తుంటిని కదిలించండి.

56
00:05:02,302 --> 00:05:03,720
బాగుంది, మరింత ఉత్తేజకరమైనది.

57
00:05:03,803 --> 00:05:04,971
సెక్సీ.

58
00:05:08,099 --> 00:05:10,059
తిరుగు, బాస్టర్డ్!

59
00:05:10,643 --> 00:05:12,270
స్టుపిడ్ బాస్టర్డ్.

60
00:05:12,937 --> 00:05:15,815
వినండి. ప్రజలు మీ వీడియోలను ఇష్టపడతారని మీకు తెలుసా?

61
00:05:16,816 --> 00:05:18,985
మీరు త్వరలో సెలబ్రిటీ అవుతారు.

62
00:05:19,777 --> 00:05:20,945
వినండి.

63
00:05:21,529 --> 00:05:24,699
మీరు తెలివిగలవారు కాదు, మీరు ధనవంతులు కాదు, మీకు ఎలాంటి సంబంధాలు లేవు.

64
00:05:26,117 --> 00:05:28,077
ఈ విధంగా మీరు మీ జీవనోపాధిని పొందుతారు.

65
00:05:29,871 --> 00:05:31,372
మీరు కృతజ్ఞత లేదా?

66
00:05:33,082 --> 00:05:34,667
ధన్యవాదాలు.

67
00:05:36,961 --> 00:05:39,130
మీరు కృతజ్ఞతతో ఉన్నందున, నాకు గాటోరేడ్ తీసుకురండి.

68
00:05:39,213 --> 00:05:41,674
-నాకు మిల్క్‌షేక్ కావాలి.
- వనా "కూకకూలా జైరూ"!

69
00:05:44,510 --> 00:05:45,803
స్పష్టంగా ఇది బాధాకరమైనది కాదు.

70
00:05:46,596 --> 00:05:48,014
మనం దానిని విపరీతంగా విస్తరించాలి.

71
00:05:53,770 --> 00:05:54,604
వినండి.

72
00:05:56,397 --> 00:05:57,273
أعطني إياه.

73
00:06:01,527 --> 00:06:02,403
ఎందుకు?

74
00:06:09,660 --> 00:06:10,953
యా జాహ్బీ, అహ్సన్ అల్త్సోవిబ్!

75
00:06:11,037 --> 00:06:12,413
నేను ఆ అబ్బాయిని కొట్టాను.

76
00:06:13,247 --> 00:06:14,916
ఆజాల్, జాదీపా!

77
00:06:16,834 --> 00:06:19,212
క్షమించండి! تابع الدراسة.

78
00:06:21,130 --> 00:06:21,964
క్షమించండి.

79
00:06:24,967 --> 00:06:26,219
తదుపరిసారి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

80
00:06:36,813 --> 00:06:37,939
కాన్ ذلك حادثًا.

81
00:06:40,817 --> 00:06:42,819
తదుపరిసారి నేను మరింత జాగ్రత్తగా ఎలా ఉండగలను?

82
00:06:43,861 --> 00:06:44,987
అతను

83
00:06:45,071 --> 00:06:46,197
కాన్ ذلك حادثًا.

84
00:06:47,782 --> 00:06:49,409
జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు మరొక ప్రమాదం జరగకుండా ఉండండి.

85
00:06:53,246 --> 00:06:54,205
ఏమి...

86
00:07:02,130 --> 00:07:02,964
వినండి.

87
00:07:04,382 --> 00:07:05,299
మీకు తెలుసా?

88
00:07:06,884 --> 00:07:09,011
అందరూ నిన్ను ద్వేషిస్తారు.

89
00:07:11,139 --> 00:07:14,559
మేం అదే మాట చెప్పినా మీరు మాట్లాడే విధానం చిరాకు తెప్పిస్తుంది.

90
00:07:17,186 --> 00:07:18,438
ألا تظن ذلك؟

91
00:07:21,441 --> 00:07:22,733
మీరు విసుగు చెందారా?

92
00:07:23,818 --> 00:07:24,652
ఏమిటి?

93
00:07:24,735 --> 00:07:28,239
మీరు మరొక ఆంగ్ల పదాన్ని గుర్తుపెట్టుకొని ఉండవచ్చు
ఈ సమయంలో.

94
00:07:30,241 --> 00:07:31,576
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

95
00:07:38,458 --> 00:07:41,669
"బయోక్సన్ హై స్కూల్"

96
00:07:42,628 --> 00:07:43,963
సోహో ఆన్ ఎక్కడ ఉంది?

97
00:07:47,967 --> 00:07:50,261
- హే సుహో! "సోహో ఆన్!"
- అవునా?

98
00:07:50,344 --> 00:07:51,304
హే సుహో.

99
00:07:53,723 --> 00:07:54,724
ఏమైంది?

100
00:07:55,224 --> 00:07:56,517
మధ్యాహ్న భోజన సమయమా?

101
00:07:58,186 --> 00:07:59,061
ఇది మీరేనా?

102
00:08:00,146 --> 00:08:00,980
ఒకవేళ...

103
00:08:02,523 --> 00:08:04,692
నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్ నాయెన్‌ను వేధించావా?
- "నయెన్"?

104
00:08:06,486 --> 00:08:07,361
"నాయున్ లీ"?

105
00:08:09,071 --> 00:08:10,490
"నయెన్ పార్క్"?

106
00:08:10,573 --> 00:08:12,450
నాయున్ కొడుకు, బాస్టర్డ్!

107
00:08:12,533 --> 00:08:15,661
ఆమె నిరంతరం నాకు వ్యక్తిగత సందేశాలు పంపుతోంది,
అలా ఒకసారి కలిసి భోజనం చేశాం.

108
00:08:15,745 --> 00:08:17,914
కానీ నాకు అది నిజంగా ఇష్టం లేదు.

109
00:08:18,414 --> 00:08:19,916
వినండి, వారు మధ్యాహ్న భోజనంలో ఏమి అందిస్తారు?

110
00:08:19,999 --> 00:08:22,460
- స్పైసి పంది మాంసం.
- గొప్ప.

111
00:08:22,543 --> 00:08:23,878
ప్రొటీన్.

112
00:08:23,961 --> 00:08:25,213
అది బాగుంది.

113
00:08:25,296 --> 00:08:26,130
రా!

114
00:08:28,341 --> 00:08:29,342
వెనక్కి!

115
00:08:44,357 --> 00:08:45,566
మీరు భయపడుతున్నారా?

116
00:08:56,702 --> 00:08:58,412
ఇక్కడికి రండి.

117
00:09:07,922 --> 00:09:10,675
మీరు నిజంగా అథ్లెటిక్వా?

118
00:09:15,513 --> 00:09:16,722
డామన్, నాకు అర్థమైంది!

119
00:09:21,852 --> 00:09:23,229
బాస్టర్డ్!

120
00:09:31,654 --> 00:09:32,905
మీరు హద్దులు దాటిపోయారు.

121
00:09:34,699 --> 00:09:35,908
తిట్లు, బాస్టర్డ్!

122
00:09:41,872 --> 00:09:43,499
అతన్ని నర్సు కార్యాలయానికి తీసుకెళ్లండి.

123
00:09:43,583 --> 00:09:45,418
మరియు మీరు నన్ను గుర్తుంచుకుంటే, మీరు చనిపోతారు.

124
00:09:45,501 --> 00:09:46,335
అర్థమైందా?

125
00:09:53,968 --> 00:09:55,136
వెళ్దాం.

126
00:10:01,434 --> 00:10:02,935
నా వల్ల ఇలా జరిగిందా?

127
00:10:04,604 --> 00:10:05,688
అవును.

128
00:10:09,859 --> 00:10:11,861
వావ్! నన్ను క్షమించండి.

129
00:10:14,196 --> 00:10:15,573
క్లాసులో అలా ఎందుకు చేశావు?

130
00:10:23,914 --> 00:10:25,750
"గణితంలో నేషనల్ ఎక్సలెన్స్ అవార్డు"

131
00:10:25,833 --> 00:10:28,210
స్పోర్ట్స్ మసాజ్ ఉపయోగపడదు.

132
00:10:28,294 --> 00:10:30,296
మీరు బలంగా ఉండటానికి బాగా తినాలి.

133
00:10:30,838 --> 00:10:31,797
నిజమే.

134
00:10:31,881 --> 00:10:33,549
“గ్రాండ్ ప్రైజ్ - సైంటిఫిక్ డ్రాయింగ్ కాంపిటీషన్”

135
00:10:33,633 --> 00:10:35,426
నువ్వు మళ్ళీ దొంగచాటుగా బయటికి వస్తే, నిన్ను చంపేస్తాను.

136
00:10:36,427 --> 00:10:37,428
అర్థమైందా?

137
00:10:38,429 --> 00:10:40,556
సరే, నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను.

138
00:10:41,265 --> 00:10:42,683
హలో, సియోన్. నేను తిరిగి వచ్చాను.

139
00:10:44,894 --> 00:10:47,313
నేను మరొక శిక్షణా శిబిరానికి వెళ్లాలి.

140
00:10:47,396 --> 00:10:50,316
రెండు వారాలు పడుతుందనిపిస్తోంది.
కాబట్టి మీకు ఏదైనా అవసరమైతే కాల్ చేయండి.

141
00:10:50,900 --> 00:10:51,734
సరే.

142
00:10:54,070 --> 00:10:55,279
మీ ప్రొఫెసర్‌ని పిలవండి.

143
00:10:55,863 --> 00:10:57,698
మీరు గణితంలో మొదటి స్థానం పొందారా?

144
00:11:10,044 --> 00:11:12,046
"సియోన్ యోన్. మొదటి స్థానం."

145
00:11:15,800 --> 00:11:18,678
మీ విజయాన్ని నేను నిజంగా ఆస్వాదిస్తున్నానని మీకు తెలుసా?

146
00:11:20,346 --> 00:11:21,472
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.

147
00:11:25,851 --> 00:11:26,686
ఖచ్చితంగా.

148
00:11:31,565 --> 00:11:32,692
ఏమైంది?

149
00:11:33,317 --> 00:11:36,445
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేను ఇప్పటికే వారికి చెప్పాను.

150
00:11:38,531 --> 00:11:40,908
మీరు దీన్ని ఇలా అర్థం చేసుకుంటారని నేను భావిస్తున్నాను.

151
00:11:40,991 --> 00:11:42,410
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

152
00:11:42,910 --> 00:11:46,872
ప్రతి గ్రాఫ్‌ను ఇలా గీయండి
ఖండన పాయింట్ల సంఖ్యను చూపించడానికి...

153
00:11:56,257 --> 00:11:57,800
మీరు ఇంకా టచ్‌లో ఉన్నారా?

154
00:11:59,343 --> 00:12:00,886
నేను ఇప్పుడే చదువుతున్నాను.

155
00:12:03,389 --> 00:12:04,223
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

156
00:12:05,141 --> 00:12:06,684
- మంచి ప్రయాణం.
-ధన్యవాదాలు.

157
00:12:19,613 --> 00:12:20,948
మీకు అర్థమైందా?

158
00:12:22,616 --> 00:12:23,451
నా మాట వినండి.

159
00:12:24,118 --> 00:12:27,329
నా కొడుకు తన పాఠశాలలో అత్యుత్తమ విద్యార్థి.

160
00:12:27,830 --> 00:12:33,294
కానీ నేను అతనిని అస్సలు ఇబ్బంది పెట్టను
ఎందుకంటే అతను తనను తాను చూసుకుంటాడు.

161
00:12:34,044 --> 00:12:36,714
నేనెప్పుడూ చెప్పినట్లు చదువు అంటే...

162
00:12:36,797 --> 00:12:40,801
"బయోక్సన్ హై స్కూల్"

163
00:12:58,068 --> 00:12:58,944
చెడ్డది!

164
00:13:24,678 --> 00:13:26,680
-ఇది ఉత్తేజకరమైనది!
- మీరు ఆమెను కలవాలనుకుంటున్నారా?

165
00:13:26,764 --> 00:13:28,140
- అయితే!
- చూడు.

166
00:13:28,224 --> 00:13:29,725
ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది!

167
00:13:29,809 --> 00:13:31,769
-ఆమె నాకు ఇష్టమైన రకం!
- మీరు అతన్ని ఆమెకు ఎందుకు పరిచయం చేసారు?

168
00:13:31,852 --> 00:13:33,145
ఈ విధంగా ప్రవర్తించవద్దు.

169
00:13:33,229 --> 00:13:36,065
- ఇడియట్, నీ ముఖం చూడు.
- మూర్ఖుడా, నీ శరీరాన్ని చూడు.

170
00:13:36,148 --> 00:13:37,066
నాకు కండరాలు ఉన్నాయి!

171
00:13:37,149 --> 00:13:38,359
ఏ కండరాలు?

172
00:13:38,442 --> 00:13:40,361
- నా పురుషాంగం ఒక కండరం!
- హలో!

173
00:13:40,861 --> 00:13:42,488
నేను మీ ఇద్దరికీ పరిచయం చేస్తాను.

174
00:13:43,489 --> 00:13:45,366
- తగినంత అర్ధంలేనిది.
- నేను వదులుకుంటాను.

175
00:13:45,866 --> 00:13:47,535
హే, నా సంగతేంటి?

176
00:13:53,040 --> 00:13:54,041
ఎవరి పురుషాంగం పెద్దది?

177
00:13:56,252 --> 00:13:57,253
ఏమిటి?

178
00:13:58,629 --> 00:14:00,673
ఏమిటి? మీరు ఏదైనా కోల్పోయారా?

179
00:14:02,049 --> 00:14:04,760
నేను నిన్ను సగానికి మడవగలను.

180
00:14:06,262 --> 00:14:07,096
వెళ్దాం.

181
00:14:09,348 --> 00:14:10,891
మీరు దానిని కండరం అంటారా?

182
00:14:10,975 --> 00:14:12,434
నా పురుషాంగం కండరం అంత బలంగా లేదు.

183
00:14:12,518 --> 00:14:15,312
ఎప్పుడూ బార్ల గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావ్, మూర్ఖుడా?

184
00:14:28,909 --> 00:14:30,327
మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు!

185
00:14:38,210 --> 00:14:39,503
ఆరు నిమిషాల 12 సెకన్లు.

186
00:14:39,587 --> 00:14:41,088
ఐదు సెకన్లు తక్కువ రికార్డ్ చేయండి.

187
00:14:41,922 --> 00:14:44,592
మీరు క్రీడల కోసం కళాశాలకు వెళ్లాలి.

188
00:14:44,675 --> 00:14:46,260
మీకు తగినంత నేర్పు ఉంది.

189
00:14:46,343 --> 00:14:48,387
మీరు ఒలింపిక్ అథ్లెట్ కాదు, కాబట్టి ప్రయోజనం ఏమిటి?

190
00:14:48,888 --> 00:14:51,432
బోల్ట్ రికార్డును బ్రేక్ చేస్తే..
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

191
00:14:52,016 --> 00:14:53,392
అతను ఎవరు?

192
00:14:54,685 --> 00:14:55,644
"బోల్ట్" అనేది "బోల్ట్".

193
00:14:56,145 --> 00:14:57,104
"ఉసేన్ బోల్ట్."

194
00:14:58,105 --> 00:15:00,357
- మీరు ఈ రోజు బాగా చేసారు.
- తక్కువ!

195
00:15:03,652 --> 00:15:05,613
- ఆరు నిమిషాల 45 సెకన్లు.
- ఏమిటి?

196
00:15:21,754 --> 00:15:24,089
చాలా మిగిలి లేదు. మీరు విజయం సాధించగలరు!

197
00:15:24,715 --> 00:15:25,841
అతను నడుస్తున్నట్లు చూడు.

198
00:15:28,093 --> 00:15:30,721
తిట్టు! అతను సజీవంగా చనిపోయాడా? ఇది ఏమిటి?

199
00:15:32,139 --> 00:15:33,849
ఇలా పరిగెత్తడం చాలా వేగంగా ఉంటుంది.

200
00:15:35,017 --> 00:15:36,018
అలా కాదు.

201
00:15:37,478 --> 00:15:40,981
బాస్టర్డ్స్!

202
00:15:51,909 --> 00:15:52,743
ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురండి.

203
00:15:56,497 --> 00:15:57,414
ప్రశాంతంగా ఉండండి, మనిషి.

204
00:15:58,832 --> 00:15:59,792
అతను మిమ్మల్ని రెచ్చగొట్టడానికి అనుమతించవద్దు.

205
00:16:12,846 --> 00:16:13,806
మీ పేరు ఏమిటి?

206
00:16:16,725 --> 00:16:17,893
"జంగ్ చాన్ లీ."

207
00:16:26,276 --> 00:16:27,319
బాగా చేసారు.

208
00:16:33,367 --> 00:16:34,785
తొమ్మిది నిమిషాల 48 సెకన్లు.

209
00:16:36,370 --> 00:16:37,204
"సియోన్-యెన్."

210
00:16:38,122 --> 00:16:40,416
మీకు మరింత శక్తి కావాలి.

211
00:16:41,125 --> 00:16:43,335
చదువుకోవడానికి శక్తి అవసరం లేదా?

212
00:16:46,046 --> 00:16:48,173
అతన్ని నర్సు కార్యాలయానికి తీసుకెళ్లండి.

213
00:16:49,049 --> 00:16:51,051
లేదు, నేను బాగున్నాను.

214
00:16:52,511 --> 00:16:53,429
నేను బాగున్నాను.

215
00:16:55,973 --> 00:16:56,849
నేను బాగున్నాను.

216
00:16:57,641 --> 00:16:59,643
నేను బాగున్నాను.

217
00:16:59,727 --> 00:17:02,521
ఫర్వాలేదు. అతను అస్సలు బాగా కనిపించలేదు.

218
00:17:02,604 --> 00:17:05,357
మనం అతన్ని వెంటనే కొట్టాలి.

219
00:17:05,441 --> 00:17:06,650
అతని కళ్ళు...

220
00:17:07,151 --> 00:17:08,610
"తదుపరిసారి జాగ్రత్తగా ఉండండి."
- అది నిజమే!

221
00:17:08,694 --> 00:17:11,947
"జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు మరొక ప్రమాదాన్ని నివారించండి." అతని లుక్ పాడు...

222
00:17:21,457 --> 00:17:23,167
పాపం, ఆ వాసన ఏమిటి?

223
00:17:23,250 --> 00:17:26,003
అయ్యో పాపం! చెమటలు!

224
00:17:28,005 --> 00:17:28,839
ఆపు.

225
00:17:30,299 --> 00:17:31,216
నాకు సహాయం చేయండి.

226
00:17:33,260 --> 00:17:34,094
ఏమిటి?

227
00:17:34,678 --> 00:17:36,096
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి.

228
00:17:51,195 --> 00:17:53,072
ఏం చెప్తున్నావు?

229
00:17:56,408 --> 00:17:57,326
నేను నీకు చెప్పాను.

230
00:18:08,420 --> 00:18:09,421
నాకు తెలుసు!

231
00:18:09,505 --> 00:18:12,049
అతను ఒక ముఖ్యమైన వ్యక్తిలా ప్రవర్తిస్తాడు మరియు అతను ఎవరూ కాదు!

232
00:18:12,800 --> 00:18:13,634
నన్ను వదిలెయ్.

233
00:18:14,301 --> 00:18:15,427
కానీ అది సరైన మార్గం కాదు...

234
00:18:16,386 --> 00:18:18,222
సహాయం అడగడానికి, సరియైనదా?

235
00:18:21,517 --> 00:18:23,435
మర్యాదగా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

236
00:18:25,104 --> 00:18:25,979
నన్ను వదిలెయ్.

237
00:18:28,357 --> 00:18:30,025
ప్రొఫెసర్‌ని పిలుద్దామా?

238
00:18:31,068 --> 00:18:32,402
హే యంగ్ బిన్.

239
00:18:32,486 --> 00:18:33,403
దాన్ని వదలకండి.

240
00:18:34,696 --> 00:18:35,906
మీరు అతన్ని వదిలేస్తే, మీరు చనిపోతారు.

241
00:18:40,953 --> 00:18:43,413
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

242
00:18:44,164 --> 00:18:48,043
- ఏమీ లేదు, ప్రొఫెసర్! మేము కేవలం గందరగోళంలో ఉన్నాము.
- నువ్వు బాగున్నావా, సియాన్?

243
00:18:52,548 --> 00:18:54,174
ఇది ఏమిటి, తహ్యూన్?

244
00:18:55,092 --> 00:18:56,552
- వినండి.
-మేము గందరగోళంగా ఉన్నాము.

245
00:18:56,635 --> 00:18:58,428
మీ రికార్డ్‌లో సంఘటన ఉన్నందుకు మీరు సంతోషంగా ఉండరు.

246
00:18:59,263 --> 00:19:00,639
మీరు కాలేజీకి వెళ్లాలి, సరియైనదా?

247
00:19:02,432 --> 00:19:04,309
"సియోన్" అని చెప్పండి.

248
00:19:05,269 --> 00:19:06,728
మీరిద్దరూ నిజంగా గొడవ పడ్డారా?

249
00:19:09,857 --> 00:19:12,276
అవును, అది నిజం.

250
00:19:12,359 --> 00:19:13,735
దాన్ని పునరావృతం చేయవద్దు.

251
00:19:13,819 --> 00:19:15,070
- అర్థమైందా?
- అవును.

252
00:19:49,521 --> 00:19:51,732
ఆ వ్యాపారుల పేర్లు ఏమిటి?

253
00:19:51,815 --> 00:19:53,567
వారిని "గుంగిన్" అని పిలిచేవారు.

254
00:19:53,650 --> 00:19:56,862
గోంగిన్ ముఖ్యమైనవి.
వార్తాపత్రికలో ఈ పదాన్ని చూస్తే...

255
00:20:02,326 --> 00:20:05,120
మీరు గుంగిన్‌ని చూసినప్పుడు, డేడాంగ్‌పాప్ కోసం వెతకండి.

256
00:20:05,204 --> 00:20:08,665
స్థానిక కరెన్సీని ఇలా విభజించారు...

257
00:20:13,128 --> 00:20:13,962
తారిఖ్ ఎవరు?

258
00:20:15,005 --> 00:20:16,006
డెలివరీ సేవ.

259
00:20:17,716 --> 00:20:19,051
నేను ఏమీ అడగలేదు.

260
00:20:19,134 --> 00:20:21,345
నిజమేనా? అయితే అది టైటిల్.

261
00:20:29,770 --> 00:20:31,271
ఏమిటి? చదువు మేధావులా?

262
00:20:32,189 --> 00:20:33,315
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

263
00:20:36,318 --> 00:20:37,486
నేను దానిని అడగలేదు.

264
00:20:37,569 --> 00:20:38,403
నిజమేనా?

265
00:20:39,154 --> 00:20:41,073
బిల్డింగ్ 102, అపార్ట్‌మెంట్ 902?

266
00:20:43,909 --> 00:20:45,202
ఇది 101ని నిర్మిస్తోంది.

267
00:20:47,037 --> 00:20:48,163
బిల్డింగ్ కోసం ఆర్డర్ 102.

268
00:20:52,376 --> 00:20:54,211
ఇది నా తప్పు. నాకు అర్థమైంది.

269
00:20:57,381 --> 00:20:58,715
నాకు కొంచెం నీరు ఇవ్వవచ్చా?

270
00:21:00,717 --> 00:21:02,761
- ఎందుకు?
-మేము క్లాస్‌మేట్స్, సరియైనదా?

271
00:21:02,844 --> 00:21:04,930
పెద్ద విషయం లేదు.

272
00:21:05,013 --> 00:21:08,183
మీరు నాకు ఒక గ్లాసు నీరు ఇవ్వలేదా?

273
00:21:12,229 --> 00:21:13,522
నేను పొడిగా భావిస్తున్నాను.

274
00:21:13,605 --> 00:21:15,524
మీరు పాస్ అయితే మీరు దోషి అవుతారు.

275
00:21:16,108 --> 00:21:18,652
గొప్ప అభ్యర్థన కాదు. నాకు నీళ్ళు కావాలి.

276
00:21:19,152 --> 00:21:20,362
అలా అలా నిలబడకు.

277
00:21:20,445 --> 00:21:22,447
నేను కూలిపోతాను. నేను నిజంగా చనిపోతున్నాను!

278
00:21:24,574 --> 00:21:26,201
ఇప్పుడు నేను నా స్వరాన్ని కోల్పోతున్నాను.

279
00:21:41,883 --> 00:21:43,635
మీరు ఒక ఫకింగ్ బాస్టర్డ్.

280
00:21:46,972 --> 00:21:50,058
ధన్యవాదాలు. రేపు నీకు మూడు వాటర్ బాటిల్స్ కొంటాను.

281
00:21:51,059 --> 00:21:52,477
కష్టపడి చదువుకో.

282
00:21:53,520 --> 00:21:54,521
రేపు కలుద్దాం.

283
00:21:56,982 --> 00:21:58,483
మీ అమ్మ మాట వినండి.

284
00:21:59,901 --> 00:22:01,028
ఇది ఏది?

285
00:22:17,210 --> 00:22:18,628
మాకు కొత్త విద్యార్థి ఉన్నారు.

286
00:22:19,379 --> 00:22:20,255
హలో చెప్పండి.

287
00:22:26,053 --> 00:22:28,764
నమస్కారం. నేను బీమ్ సుక్ ఓహ్.

288
00:22:33,685 --> 00:22:36,980
అందరూ దయచేసి బీమ్ సుక్‌కు స్వాగతం.

289
00:22:45,113 --> 00:22:47,115
వెళ్దాం.

290
00:22:54,081 --> 00:22:54,915
నమస్కారం.

291
00:22:57,876 --> 00:22:59,878
- “బీమ్ సుక్ ఓహ్”?
- అవును.

292
00:23:00,754 --> 00:23:01,797
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

293
00:23:02,839 --> 00:23:04,841
ముంగ్గాంగ్ ఉన్నత పాఠశాల.

294
00:23:06,676 --> 00:23:08,387
మీరు మీ నోటిలో వెండి చెంచాతో జన్మించారు.

295
00:23:10,430 --> 00:23:12,015
మూంగాంగ్‌లో జీ వోన్ తెలుసా?

296
00:23:12,099 --> 00:23:13,600
మేం క్లోజ్ ఫ్రెండ్స్.

297
00:23:15,644 --> 00:23:17,729
నాకు ఆయన గురించి బాగా తెలియదు.

298
00:23:18,397 --> 00:23:19,689
జీ వోన్ మీకు తెలియదా?

299
00:23:20,649 --> 00:23:21,942
మీరు అతన్ని ఎలా తెలుసుకోలేకపోయారు?

300
00:23:23,944 --> 00:23:26,071
మీరు పేరు విని ఉండవచ్చు,

301
00:23:26,154 --> 00:23:27,447
కానీ నాకు ఆయన తెలియదు.

302
00:23:41,420 --> 00:23:42,421
దూరంగా ఉండండి.

303
00:23:45,215 --> 00:23:46,174
ఇది నా సీటు.

304
00:23:48,802 --> 00:23:49,719
నాకు అక్కర్లేదు.

305
00:23:58,728 --> 00:23:59,729
దూరంగా ఉండు అన్నాను.

306
00:24:03,358 --> 00:24:04,985
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

307
00:24:15,912 --> 00:24:18,540
ఈ కాలంలో ఎందుకు ఎక్కువ మాట్లాడతారు?

308
00:24:18,623 --> 00:24:20,167
నేను నిద్రించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

309
00:24:21,710 --> 00:24:22,961
దయచేసి చేయగలరా?

310
00:24:28,467 --> 00:24:29,301
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

311
00:24:56,495 --> 00:24:57,787
నీకు!

312
00:25:00,957 --> 00:25:02,834
యంగ్ బిన్, మీరు త్రాగలేదా?

313
00:25:02,918 --> 00:25:04,753
అవును. ఎందుకు తాగకూడదు?

314
00:25:04,836 --> 00:25:07,547
వచ్చే వారం ప్రాక్టీస్ పరీక్ష, ఇడియట్స్.

315
00:25:08,965 --> 00:25:11,676
కష్టపడి చదివి మంచి ఉద్యోగం సాధిస్తా!

316
00:25:14,054 --> 00:25:15,096
హే యంగ్ బిన్.

317
00:25:15,180 --> 00:25:19,017
సియోన్ మతి స్థిమితం కోల్పోయినట్లే.
అతను అహంకారంతో మరియు శక్తివంతంగా వ్యవహరిస్తాడు.

318
00:25:19,100 --> 00:25:21,436
అతను పెన్నుతో ఏమి చేస్తున్నాడు?

319
00:25:21,520 --> 00:25:23,897
తను నా వైపు చూస్తున్న తీరు.

320
00:25:23,980 --> 00:25:25,524
అతను నాకు ఘోరమైన రూపాన్ని ఇచ్చాడు,

321
00:25:25,607 --> 00:25:27,609
మరియు నేను అతనిని తీవ్రంగా చంపబోతున్నాను.

322
00:25:27,692 --> 00:25:28,985
నువ్వు ఏమీ చేయలేదు!

323
00:25:29,069 --> 00:25:31,738
నేను నిజంగా అతని మెడను తీయాలనుకున్నాను.

324
00:25:32,239 --> 00:25:33,907
సియోన్ గురించి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం?

325
00:25:34,991 --> 00:25:36,952
మనం చేసే ఏదీ అతనికి ఇబ్బంది కలిగించదు.

326
00:25:38,328 --> 00:25:41,831
మేము దానిని విచ్ఛిన్నం చేయలేమని అనిపిస్తుంది.

327
00:25:45,919 --> 00:25:46,753
అతని చదువులు?

328
00:25:48,964 --> 00:25:52,425
అతను తన గ్రేడ్‌లపై నిమగ్నమై ఉన్నాడు. మనం దానితో గందరగోళం చెందితే?

329
00:25:52,509 --> 00:25:55,262
ఇది అతనిని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది ఎందుకంటే ఇది అతనికి చాలా ముఖ్యమైనది.

330
00:25:55,845 --> 00:25:58,014
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

331
00:25:58,098 --> 00:26:00,100
నీకు అర్థం కాలేదా మూర్ఖుడా?

332
00:26:00,934 --> 00:26:03,395
ఇక్కడ స్పీకర్ ఎలా భావిస్తారు?

333
00:26:04,062 --> 00:26:05,522
ఎవరో తెలుసా?

334
00:26:06,940 --> 00:26:08,567
ఆందోళన.

335
00:26:11,319 --> 00:26:12,153
ఆందోళన.

336
00:26:13,822 --> 00:26:16,366
"నాకు ప్రతి ఆకు మరియు దాని రస్టిల్ గుర్తుంది."

337
00:26:29,796 --> 00:26:31,423
- హలో, సోదరుడు.
- హలో.

338
00:26:31,506 --> 00:26:32,632
నమస్కారం.

339
00:26:34,593 --> 00:26:36,845
- అతను నిజంగా వచ్చాడా?
-ఇది చెయోనాన్ నుండి వచ్చింది.

340
00:26:37,345 --> 00:26:38,179
ఇది మరింత ఖరీదైనది.

341
00:26:38,763 --> 00:26:42,809
- ఫెంటానిల్, నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను!
- హేజీ, మీరు మాత్రమే చెల్లించలేదు.

342
00:26:43,435 --> 00:26:44,894
రవాణా ఛార్జీలు కూడా.

343
00:26:44,978 --> 00:26:46,688
- కేవలం 100 వేలు గెలిచారా?
- అవును.

344
00:26:47,689 --> 00:26:48,607
ఇదిగో.

345
00:26:54,613 --> 00:26:55,447
నా సోదరుడు.

346
00:26:56,156 --> 00:26:56,990
దానిని లెక్కించండి.

347
00:26:59,200 --> 00:27:00,076
పర్వాలేదు.

348
00:27:01,953 --> 00:27:03,705
వినండి. కలిసి వెళ్దాం.

349
00:27:03,788 --> 00:27:05,040
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను.

350
00:27:06,082 --> 00:27:08,335
హే యంగ్బిన్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

351
00:27:08,418 --> 00:27:09,544
ప్రైవేట్ పాఠం.

352
00:27:10,503 --> 00:27:11,338
అప్పుడు అది వెళ్ళనివ్వండి.

353
00:27:13,131 --> 00:27:14,424
- ఆనందించండి.
- అవును, సార్!

354
00:27:14,507 --> 00:27:16,593
-మీరు వెళ్తున్నారా?
- నిజంగా?

355
00:27:16,676 --> 00:27:18,803
- ఎక్కడికి?
- మీరు ఎందుకు చాలా కష్టపడుతున్నారు?

356
00:27:18,887 --> 00:27:20,680
ఆ బాస్టర్డ్ ఎప్పుడూ ఇలాగే ప్రవర్తిస్తాడు.

357
00:27:20,764 --> 00:27:22,349
బాస్టర్డ్! నిజంగా.

358
00:28:12,732 --> 00:28:13,566
వినండి.

359
00:28:18,071 --> 00:28:19,906
మా అత్త మా ఇంటికి వచ్చింది.

360
00:28:19,989 --> 00:28:21,533
నువ్వు ఇంటికి రాలేదని చెప్పాడు.

361
00:28:22,575 --> 00:28:23,702
నీకేం కావాలో చెప్పు.

362
00:28:25,620 --> 00:28:26,705
ఇది నాకు కావలసినది కాదు.

363
00:28:28,039 --> 00:28:29,207
ఫెంటానిల్.

364
00:28:30,583 --> 00:28:32,210
చర్మంపై పెట్టుకుంటే ఏమవుతుంది?

365
00:28:32,711 --> 00:28:33,795
మెడ మీద, ఉదాహరణకు?

366
00:28:36,339 --> 00:28:38,091
దీని ప్రభావం స్వల్పంగా ఉంటుంది.

367
00:28:38,925 --> 00:28:41,010
అయితే ఇది నొప్పి నివారిణి కాబట్టి,

368
00:28:42,637 --> 00:28:44,305
మీకు మైకము మరియు నిద్ర వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది.

369
00:28:44,931 --> 00:28:46,558
చెత్త సందర్భంలో, మీరు వాంతులు చేస్తారు.

370
00:28:47,225 --> 00:28:48,226
ఎందుకు?

371
00:28:50,019 --> 00:28:52,147
కారణం లేకుండా. నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

372
00:28:55,900 --> 00:28:57,902
- "యంగ్ బిన్."
- అవునా?

373
00:28:59,112 --> 00:29:00,071
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

374
00:29:03,032 --> 00:29:04,617
ఏం చెప్తున్నావు?

375
00:29:10,206 --> 00:29:11,040
వీడ్కోలు.

376
00:29:14,669 --> 00:29:16,838
ఫక్! ఏమి విలువ లేని బాస్టర్డ్.

377
00:29:30,643 --> 00:29:32,729
మీరు ఎలా ఉన్నారు, జి-వోన్?

378
00:29:40,069 --> 00:29:42,822
"నాన్న: ఏదైనా తింటే బాగుందా?"

379
00:29:48,787 --> 00:29:50,955
"అవును."

380
00:30:07,096 --> 00:30:07,931
మీరు…

381
00:30:10,308 --> 00:30:12,227
మేము సాధారణంగా దానిని విసిరివేస్తాము.

382
00:30:13,645 --> 00:30:15,104
తదుపరిసారి హ్యాండ్ డెలివరీ లేదు.

383
00:30:18,858 --> 00:30:19,692
నిజమేనా?

384
00:30:19,776 --> 00:30:21,110
"ఫెంటానిల్ ప్యాచ్"

385
00:30:22,111 --> 00:30:24,113
అతనిది కాదు. కొనుగోలుదారు ఒక అమ్మాయి.

386
00:30:28,451 --> 00:30:30,453
పాపం, నేను తప్పు చేశాను.

387
00:30:32,580 --> 00:30:33,498
దూరంగా ఉండండి.

388
00:30:35,959 --> 00:30:36,835
ఏమిటి?

389
00:30:38,419 --> 00:30:39,337
దూరంగా ఉండు అన్నాను.

390
00:30:40,088 --> 00:30:40,922
నా మార్గం నుండి బయటపడండి.

391
00:30:41,506 --> 00:30:43,466
ఇది అనాగరికం!

392
00:30:43,967 --> 00:30:44,926
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

393
00:30:46,094 --> 00:30:48,680
నాకు ఆ లుక్ అస్సలు నచ్చదు.

394
00:30:54,477 --> 00:30:55,311
వినండి.

395
00:30:56,563 --> 00:30:57,647
తదేకంగా చూడటం ఆపు.

396
00:31:00,358 --> 00:31:03,736
తదేకంగా చూడటం ఆపు లేదా నేను నీ తల నరికేస్తాను.

397
00:31:06,614 --> 00:31:07,574
నా తమ్ముడా?

398
00:31:09,033 --> 00:31:09,868
వెళ్ళు.

399
00:31:18,877 --> 00:31:20,336
మీరు ప్రజలను బాగా అర్థం చేసుకోవాలి.

400
00:31:21,004 --> 00:31:22,505
అతను నిన్ను పొడిచి చంపబోతున్నాడు.

401
00:31:24,841 --> 00:31:26,342
"ఒక రోజులో పరీక్షను ప్రాక్టీస్ చేయండి"

402
00:31:39,898 --> 00:31:41,232
నమస్కారం.

403
00:31:49,908 --> 00:31:52,035
వినండి. ప్రొఫెసర్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.

404
00:31:54,954 --> 00:31:56,331
ప్రొఫెసర్ గారు మిమ్మల్ని అడుగుతున్నారు అని చెప్పాను.

405
00:32:14,724 --> 00:32:15,558
తీసుకో.

406
00:32:17,894 --> 00:32:18,728
ధన్యవాదాలు.

407
00:32:28,821 --> 00:32:29,656
వినండి.

408
00:32:30,365 --> 00:32:32,659
మోంగ్‌గాంగ్‌లో మీరు చాలా కష్టపడినట్లు కనిపిస్తోంది.

409
00:32:37,372 --> 00:32:38,998
నేను నిన్న జీ వాన్‌కి కాల్ చేసాను.

410
00:32:41,167 --> 00:32:42,001
ఏమిటి?

411
00:32:43,294 --> 00:32:45,880
నిన్ను దారుణంగా కొట్టారు అన్నాడు.

412
00:32:50,718 --> 00:32:52,220
అందుకే నువ్వు స్కూల్ మార్చావా?

413
00:32:52,720 --> 00:32:53,972
ఓడిపోయినవాడిలా?

414
00:32:59,686 --> 00:33:00,687
నా ఉద్దేశ్యం,

415
00:33:01,521 --> 00:33:03,523
నేను ఏమీ చేయను.

416
00:33:04,232 --> 00:33:05,692
మనం స్నేహితులంగానే ఉందాం.

417
00:33:08,903 --> 00:33:09,779
కూర్చోండి.

418
00:33:12,907 --> 00:33:13,866
సరే.

419
00:33:21,290 --> 00:33:22,291
మీరు కృతజ్ఞత లేదా?

420
00:33:26,212 --> 00:33:28,840
నేను మీ రహస్యాన్ని ఉంచుతాను మరియు మనం స్నేహితులుగా ఉండవచ్చు.

421
00:33:32,176 --> 00:33:33,094
అవును.

422
00:33:33,928 --> 00:33:34,762
ధన్యవాదాలు.

423
00:33:35,847 --> 00:33:36,973
మీరు కృతజ్ఞతతో ఉంటే,

424
00:33:38,224 --> 00:33:39,934
కాబట్టి నాకు ఒక చిన్న సహాయం చేయండి.

425
00:33:45,148 --> 00:33:46,065
ఇది ఏమిటి?

426
00:33:49,485 --> 00:33:50,319
తీసుకో.

427
00:33:57,994 --> 00:34:00,371
కొరియన్ భాష పరీక్ష అని మీకు తెలుసు
ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.

428
00:34:01,039 --> 00:34:02,331
అవును.

429
00:34:02,415 --> 00:34:03,708
కాబట్టి సమయానికి శ్రద్ధ వహించండి.

430
00:34:04,250 --> 00:34:05,501
- అవును!
- అవును.

431
00:34:06,127 --> 00:34:07,420
మోసం నిషేధించబడింది!

432
00:34:07,920 --> 00:34:09,172
అవును.

433
00:34:09,672 --> 00:34:10,757
అవును!

434
00:34:59,013 --> 00:35:01,641
ఒక కీటకం ఉంది.

435
00:35:03,476 --> 00:35:04,602
హే!

436
00:35:04,685 --> 00:35:05,812
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

437
00:35:06,562 --> 00:35:07,730
చుట్టూ తిరగండి.

438
00:35:23,538 --> 00:35:25,414
దీని ప్రభావం స్వల్పంగా ఉంటుంది.

439
00:35:25,498 --> 00:35:27,625
అయితే ఇది నొప్పి నివారిణి కాబట్టి,

440
00:35:27,708 --> 00:35:29,669
వ్యక్తికి మైకము మరియు నిద్ర వస్తుంది.

441
00:35:30,419 --> 00:35:31,921
చెత్త సందర్భంలో, అతను వాంతి చేస్తాడు.

442
00:35:41,806 --> 00:35:47,186
సాహిత్యంలో, ఆలోచనను చిత్రీకరించవచ్చు
ఇతర సంబంధిత భావనలు లేదా విషయాలతో.

443
00:35:47,270 --> 00:35:49,856
గుణాలు ఒకే విషయాన్ని సూచిస్తాయి,

444
00:35:49,939 --> 00:35:52,984
లేదా అది మొత్తంలో కొంత భాగాన్ని సూచించవచ్చు.

445
00:35:53,067 --> 00:35:55,403
ఈ పద్ధతులను కలపవచ్చు ...

446
00:36:06,873 --> 00:36:08,624
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

447
00:37:32,250 --> 00:37:34,043
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్?

448
00:37:48,224 --> 00:37:50,476
వేచి ఉండండి, మీరు ఎందుకు అలా చేస్తారు?

449
00:37:55,940 --> 00:37:56,857
ఏమీ లేదు.

450
00:38:01,279 --> 00:38:03,030
- రెండు.
-సరే!

451
00:38:03,114 --> 00:38:03,948
ఐదు.

452
00:38:04,740 --> 00:38:05,783
- నాకు మూడు ఉన్నాయి!
- ఐదు.

453
00:38:06,450 --> 00:38:08,160
తదుపరి పరీక్ష సామాజిక శాస్త్రాలు.

454
00:38:12,540 --> 00:38:13,374
ఒకటి.

455
00:38:14,500 --> 00:38:15,626
ఒకటి.

456
00:38:16,210 --> 00:38:18,254
ఐదు. నాలుగు.

457
00:38:18,796 --> 00:38:19,714
ఐదు.

458
00:38:20,423 --> 00:38:21,257
ఐదు.

459
00:38:22,091 --> 00:38:22,967
మూడు.

460
00:38:24,135 --> 00:38:24,969
రెండు.

461
00:38:25,052 --> 00:38:27,513
- ఏమిటి? రెండు? ఎందుకు?
- ఐదు.

462
00:38:28,597 --> 00:38:29,598
నాలుగు.

463
00:38:30,641 --> 00:38:31,475
మూడు.

464
00:38:32,560 --> 00:38:33,561
ఒకటి.

465
00:38:34,312 --> 00:38:35,146
నాలుగు.

466
00:39:02,089 --> 00:39:03,382
"సియోన్."

467
00:39:04,425 --> 00:39:05,843
మీరు అనుకున్నది కాదు.

468
00:39:28,949 --> 00:39:30,326
న్యూటన్ రెండవ నియమం.

469
00:39:30,409 --> 00:39:32,661
శక్తి దాని త్వరణం ద్వారా గుణించబడిన శరీర ద్రవ్యరాశికి సమానం.

470
00:39:35,498 --> 00:39:39,585
సెంట్రిఫ్యూగల్ ఫోర్స్ ఉపయోగించి,
మేము చాలా ఎక్కువ ప్రభావాన్ని పొందుతాము.

471
00:39:47,385 --> 00:39:48,886
నువ్వు పిచ్చివాడివి!

472
00:39:56,602 --> 00:39:57,812
హే, ఆగండి!

473
00:40:33,556 --> 00:40:34,890
నేను మిమ్మల్ని ఒక సహాయం అడిగాను.

474
00:40:36,934 --> 00:40:38,102
ఆపమని చెప్పాను.

475
00:40:50,781 --> 00:40:52,783
గీత దాటవద్దు, సరేనా?

476
00:40:52,867 --> 00:40:53,826
ఎప్పుడు ఆపాలో తెలుసు.

477
00:40:58,414 --> 00:40:59,248
ఏమిటి?

478
00:40:59,331 --> 00:41:03,335
నేనా? నేను మీ సంరక్షక దేవదూతను
ఎవరు కేవలం నిద్ర నుండి మేల్కొన్నాను.

479
00:41:08,132 --> 00:41:09,049
ఇది తమాషాగా ఉందా?

480
00:41:11,635 --> 00:41:12,595
కొంచెం.

481
00:43:55,299 --> 00:43:57,259
“పేర్లు, స్థలాలు మరియు సంఘటనలు
ఈ పనిలో ఇది కల్పితం. ”

482
00:43:57,343 --> 00:43:59,011
"వాస్తవానికి ఏదైనా సారూప్యత పూర్తిగా యాదృచ్చికం."

483
00:43:59,094 --> 00:44:03,390
"మురియెల్ డౌ" అనువాదం